نویسنده : Dr Stephen Matthews , Professor Virginia Yip
ناشر : Routledge
شابک :9780415471312
سال چاپ : 2019
نوع جلد : شومیز
نوع چاپ : سیاه و سفید
تعداد صفحات : 535
زبان کتاب : چینی انگلیسی
تعداد جلد :1 کانتونی: گرامر جامع یک راهنمای کامل برای کانتونی است که توسط بومیان زبان در هنگ کنگ صحبت می شود. این یک توصیف تازه و در دسترس از زبان ، با تمرکز بر الگوهای واقعی استفاده در کانتونی کنونی است. این امر آن را به منبع مرجع ایده آل برای همه زبان آموزان و کاربران کانتونی ، صرف نظر از سطح ، در مدارس ، کالج ها ، دانشگاه ها و کلاس های بزرگسالان از هر نوع دیگر تبدیل می کند. بعلاوه ، این یک منبع پایدار و قابل اعتماد برای تمام گویندگان مسلط به زبان فراهم می کند.
این کتاب برای ارتقا a درک کاملی از دستور زبان کانتونی تنظیم شده است. گرامر که توسط هر دو دسته نحوی و توابع زبان تنظیم شده است ، یک درمان عمیق از ساختارها را ارائه می دهد و توجه ویژه ای به اصطلاحات و ضبط گفتار ، از جمله زبان مرسوم ، مد روز دارد.
توضیحات کامل ، واضح و عاری از اصطلاحات مختلف است. واژه نامه ، فهرست گسترده و استفاده سخاوتمندانه از منابع متقابل دسترسی آسان خوانندگان به اطلاعات مورد نیاز را فراهم می کند.
ویژگی ها عبارتند از:
بخش تلفظ جامع
استفاده کامل از نمونه هایی از فیلم ها ، تبلیغات و مکالمات معتبر
تشابهات کانتونی-انگلیسی در کل کتاب برجسته شده است
همه مثالهایی که با حروف کانتونی و همچنین رومی سازی یل آورده شده است
یک وب سایت همراه با مطالب تکمیلی چندرسانه ای.
استفان متیوز دانشیار زبانشناسی در دانشگاه هنگ کنگ و ویرجینیا ییپ استاد گروه زبانشناسی و زبانهای مدرن در دانشگاه چینی هنگ کنگ است. آنها مديران مركز تحقيقات دوزباني كودكي هستند و پيش از اين در كانتون هاي اساسي: يك دستور زبان و كتاب (Routledge ، 1999) و كانتوني ميانه: يك دستور زبان و كتاب (Routledge ، 2000) همكاري كرده اند.
.Cantonese: A Comprehensive Grammar is a complete reference guide to Cantonese as spoken by native speakers in Hong Kong. It presents a fresh and accessible description of the language, concentrating on the real patterns of use in current Cantonese. This makes it the ideal reference source for all learners and users of Cantonese, irrespective of level, in schools, colleges, universities and adult classes of all types. Moreover, it will provide a lasting and reliable resource for all fluent speakers of the language.
The book is organized to promote a thorough understanding of Cantonese grammar. Arranged by both syntactic categories and language functions, the Grammar provides an in-depth treatment of structures and pays special attention to idiom and speech registers, including trendy language.
Explanations are full, clear and free of jargon. A glossary, extensive index and generous use of cross-references provide readers with easy access to the information they require.
Features include:
comprehensive pronunciation section
full use of examples from films, advertising and authentic conversations
Cantonese-English parallels highlighted throughout the book
all examples given in Cantonese characters as well as Yale romanization
a Companion Website with supplementary multimedia material.
Stephen Matthews is Associate Professor in Linguistics at the University of Hong Kong and Virginia Yip is Professor in the Department of Linguistics and Modern Languages at the Chinese University of Hong Kong. They are Directors of the Childhood Bilingualism Research Centre and have previously co-authored: Basic Cantonese: A Grammar and Workbook (Routledge, 1999) and Intermediate Cantonese: A Grammar and Workbook (Routledge, 2000).
