رمان دختری که رهایش کردی به اسپانیایی اثر جوجو مویز La Chica Que Dejaste Atrás / The Girl You Left Behind

شرح و توضیحات کتاب رمان The Girl You Left Behind (دختری که رهایش کردی) اثر جوجو مویز:

کتاب دختري که رهايش کردي داستاني درباره دو زن با برخي ويژگي‌هاي مشابه مي‌باشد که يکي از آنها به نام سوفي در زمان اشغال فرانسه مجبور است تا از خانواده‌اش در نبود شوهر در مقابل نازي‌ها محافظت نمايد و ديگري به نام ليو که در لندن زندگي مي‌کند مي‌باشد. شوهر ليو قبل از فوت به وي يک تابلو نقاشي هديه مي‌دهد که نمايي از يک زن است و مربوط به يک قرن قبل مي‌باشد و در جريان جنگ از فرانسه به انگلستان منتقل شده است.

¿Qué pasó con la chica que dejaste atrás?

En 1916 el artista francés Édouard Lefèvre ha de dejar a su mujer Sophie para irse al frente a luchar. Cuando la ciudad cae en manos alemanas y ella ha de acoger a los soldados en el hotel que regenta, el retrato que pintó su marido se convierte en una obsesión para el comandante germano y ella se ve forzada a arriesgarlo todo, su familia, su reputación e incluso su vida, con la esperanza de ver a su amor una última vez.

Un siglo más tarde el retrato de Sophie llega a manos de Liv como regalo de boda de su marido poco antes de la muerte de este. Su belleza habla de su corta vida juntos, pero cuando por casualidad Liv descubre la historia del cuadro también verá amenazada su historia de amor.

Un relato conmovedor de dos mujeres unidas por la lucha por lo que más quieren.

ENGLISH DESCRIPTION

Another New York Times bestseller by the author of Me Before You, After You, and One Plus One--a spellbinding story of two women united in their fight for what they love most.

Two women separated by a century but united by their determination to fight for what they love most. At whatever price. Jojo Moyes's word-of-mouth bestseller, Me Before You, catapulted her to wide critical acclaim and struck a chord with a wide range of readers everywhere. Now, with The Girl You Left Behind, Moyes returns with another irresistible heartbreaker--a breathtaking story of love, loss, and sacrifice told with her signature ability to capture our hearts.

Paris, 1916. Sophie Lefèvre must keep her family safe while her adored husband, Édouard, fights at the front. When their town falls to the Germans in the midst of World War I, Sophie is forced to serve them every evening at her hotel. From the moment the new Kommandant sets eyes on Sophie's portrait--painted by her artist husband--a dangerous obsession is born, one that will lead Sophie to make a dark and terrible decision. Almost a century later, Sophie's portrait hangs in the home of Liv Halston, a wedding gift from her young husband before his sudden death.After a chance encounter reveals the portrait's true worth, a battle begins over its troubled history and Liv's world is turned upside all over again.