کتاب فرهنگ کره ای در زندگی روزمره 생활 속 한국문화 77

167 صفحه

قطع وزیری

شابک 9788955189421

نویسنده 이해영, 김은영, 신경선, 주은경, 이정란, 이현의

فرهنگ کره ای در زندگی روزمره 77 این کتاب توسط افرادی نوشته شده است که عاشق زبان کره ای هستند و به دانشجویان خارجی که در حال یادگیری زبان کره ای هستند و اینکه چگونه می توانند فرهنگ کره ای را به راحتی و به روشی سرگرم کننده بیاموزند اهمیت می دهند. «فرهنگ کره‌ای 77 در زندگی روزمره» کتابی نیست که توسط کره‌ای‌ها معرفی شده باشد، بلکه کتابی است که به این امید نوشته شده است که در حین خواندن داستان‌های دوستان خارجی خود که در آن زندگی می‌کنند، بتوانید فرهنگ کره‌ای را یکی یکی از طریق صدای یک دوست دوستانه تجربه کنید. کشور کره.

'فرهنگ کره ای 77 در زندگی روزمره' در مجموع 77 فرهنگ کره ای را از دیدگاه دو خارجی ساکن کره در زندگی روزمره خود معرفی می کند. اگر در سطح متوسط ​​آزمون مهارت زبان کره ای هستید، می توانید داستان را بدون دیکشنری بخوانید و با یک نگاه داستان را ببینید.

«فرهنگ کره‌ای 77 در زندگی روزمره» کتابی است که با امید به درک فرهنگ کره‌ای با تجربه فرهنگ کره‌ای جدید، جالب، گاهی شگفت‌انگیز و شرم‌آور یکی یکی از طریق داستان‌های دوستان خارجی نوشته شده است. می‌توانید «فرهنگ کره‌ای 77 در زندگی روزمره» را به هر ترتیبی بخوانید، در مترو در مسیر کار، منتظر دوستی در کافه باشید یا در رختخواب قبل از رفتن به رختخواب. "فرهنگ کره ای در زندگی روزمره" شامل آرزوهای نویسندگان برای خارجی ها برای یادگیری بیشتر در مورد فرهنگ کره است، کره را کمی بهتر درک می کنند و کمی نزدیکتر به کره فکر می کنند در حالی که در هر زمان و هر مکان راحت مطالعه می کنند.

Introduction

생활 속 한국 문화 77'은 한국어를 사랑하고, 또 한국어를 배우는 외국인 학생들을 아끼는 사람들이 모여, 어떻게 하면 외국인 학생들이 한국 문화를 쉽고 재미있게 배울 수 있을까를 함께 생각하다 쓰게 된 책입니다. '생활 속 한국 문화 77'은 한국 사람이 소개하는 한국 문화가 아니라 외국인 친구가 한국에서 생활하면서 경험한 이야기를 읽으면서 친근한 친구의 목소리를 통해 한국 문화를 하나씩 경험해 갈 수 있기를 바라며 쓴 책입니다.

'생활 속 한국 문화 77'에서는 모두 77개의 한국 문화를 한국에서 생활하는 두 외국인의 입장에서 그들의 일상을 통해 소개하고 있습니다. 한국어능력시험 중급 수준이라면 사전 없이 읽을 수 있는 글로 삽화를 통해 이야기를 한눈에 볼 수 있는데다가 주요 어휘는 영어, 일본어, 중국어 번역을 제시하여 내용을 이해하는 데 큰 어려움이 없게 하였습니다.

'생활 속 한국 문화 77'은 외국인 친구들이 겪은 새롭고 재미있는, 때로는 놀랍고 당황스러운 한국 문화를 친구들의 이야기를 통해 하나씩 경험해 나가면서 한국의 문화를 이해하기를 바라며 쓴 책입니다. '생활 속 한국 문화 77'은 순서에 상관없이 출퇴근길 지하철 안에서, 카페에서 친구를 기다리면서, 잠들기 전 잠자리에서 읽어도 좋습니다. '생활 속 한국 문화 77'에는 외국인들이 언제, 어디서든 편안하게 읽으면서 한국 문화를 더 잘 알게 되고, 한국을 조금 더 잘 이해하게 되고, 그래서 한국을 조금 더 가깝게 생각하기를 바라는 저자들의 바람을 담았습니다.

Table of Contents

차례

머리말

일러두기

주인공 소개

Ⅰ 한국에서는 이렇게

01 안녕하세요?

02 인사는 이렇게

03 어디 가세요?

04 의사 선생님

05 뭐라고 부를까?

06 밥 먹을 때는 코를 풀면 안 돼요

07 고개를 돌리고 마셔요

08 어른께는 이렇게

09 집 안에서는 신발을 벗어요

Ⅱ 일상생활

10 친구끼리는 같이 먹어요

11 매운 음식을 잘 먹어요

12 한국 젓가락은 무거워요

13 체했을 때는 어떻게?

14 언제나 어디서나 먹을 수 있어요

15 빨리빨리

16 빨라요 빨라

17 한 개만 더 주세요

18 집을 구하세요?

19 주소는 넓은 장소부터 써요

20 도장 있어요?

21 회식하면서 더 가까워져요

22 노래방? 만화방? 찜질방?

23 얼음! 땡!

24 아이들은 오래전부터 이런 놀이를 해 왔어요

25 대한민국!

26 봄에는 꽃 축제를

27 여름을 이기는 팥빙수

28 산은 붉고 들은 노랗고 하늘은 파랗고

29 화려하고 맛있는 겨울

Ⅲ 바라는 마음, 금하는 마음

30 시험에 꼭 붙으세요

31 돼지꿈을 꾸면 복권을 사요

32 어떤 선물이 좋을까?

33 운명을 알 수 있다고요?

34 미역국 먹었어?

35 어? 4층이 없어요

36 빨간색으로 이름을 쓰면 안 돼요

Ⅳ 즐기며 축하하며

37 한턱낼게요

38 떡 드세요

39 이런 날에는 한복을 입어요

40 사랑을 고백하는 특별한 날

41 재미있는 기념일

42 한 해의 마지막 날, 종소리 들으러 가요

43 오늘이 100일이에요

44 돌에는 금반지를 선물해요

45 부자 되세요!

46 돈으로 선물해요

Ⅴ 일 년 중 특별한 날

47 새해 복 많이 받으세요

48 명절날 아침 일찍 차례를 지내요

49 내 더위 사 가라!

50 부처님 오신 날

51 오늘은 어린이날, 아이들 세상

52 부모님께 감사의 마음을 전해요

53 선생님께 감사의 마음을 전하세요

54 복날에는 삼계탕을 먹어요

55 마음도 음식도 풍성한 추석

56 한글을 누가 만들었는지 알아요?

57 일 년 중 밤이 가장 긴 날

58 메리 크리스마스!

59 오늘은 빨간 날

Ⅵ 요람에서 무덤까지

60 삼칠일이 지나야 산모와 아기를 만날 수 있어요

61 우리 아기는 커서 뭐가 될까?

62 고등학교를 졸업하면 19살

63 수능, 고생 끝에 낙

64 성인이 되는 날

65 잘 다녀오겠습니다, 충성!

66 함 사세요!

67 결혼식과 폐백 드리기? 그건 뭐지?

68 이렇게 결혼해요

69 잉어 꿈을 꾸면 아들?

70 미역국은 몸에 좋대요

71 효도도 하고 여행도 가고

72 슬픔을 나눠요

Ⅶ 말없이 말하기

73 숫자를 세어 봅시다

74 부를 때와 자신을 가리킬 때

75 새끼손가락을 걸고 약속을 해요

76 손으로 감정을 표현할 수 있을까요?

77 이모티콘으로 기분을 표현해요