خرید کتاب روسی Dermo The Real Russian Tolstoy Never Used
انتشارات Penguin Group
160 صفحه
شابک 9780452277458
قطع وزیری
حتی تولستوی جرات استفاده از روسی ابرو را ندارد که در این راهنمای زشت و طنزآمیز زبان یکی از رمان نویس های پرفروش امروز روسیه پیدا خواهید کرد. این کتاب ضروری ، خواه برای اولین بار به روسیه سفر کرده باشید و هم دانشجوی زبان باشید.
ورودی شما به روسی واقعی و جدید است که هرگز آموزش داده نشده است. برای مواردی از جلسات تجاری سطح بالا گرفته تا مهمانی های کوکتل گرفته تا برخوردهای جنسی ، با لعن و نفرین سه طبقه و اهانت و ابراز زره پوش خواهید شد. پر از کلمات ، اصطلاحات و عوام فریبانه ای که در کلاس یاد نخواهید گرفت ، به علاوه بیست نقاشی خط خنده دار و یک نمایه کامل برای توضیحات حیاتی ، درمو! پاسخهای بدون سانسور را برای سوالاتی که همیشه می خواستید بدانید در اختیارتان قرار می دهد. اما هیچ مترجمی هرگز به شما نمی گوید!
Not even Tolstoy would dare use the eyebrow-raising Russian you'll find in this wickedly humorous language guide by one of Russia's bestselling novelists today. Whether you're traveling to Russia for the first time or you are a student of the language, this indispensable book.
is your entree to the real and new Russian that has never been taught. You'll be armored with triple-decker curses and insults, endearments and expressions for situations ranging from high-level business meetings to cocktail parties to sexual encounters. Filled with words, idioms, and vulgarisms you won't learn in a classroom, plus twenty hilarious line drawings and a complete index to vital expletives, Dermo! will provide you with the uncensored answers to the questions you always wanted to know.but no translator would ever tell you!
