زبان کتاب کره ای انگلیسی ( به همراه ترجمه به چینی و ژاپنی)

کره ای جدید یک کتاب درسی یکپارچه با هدف ارتقا مهارت های ارتباطی است. واژگان و دستور زبان با توجه به درجه دشواری و دفعات استفاده به صورت مرحله ای مرتب می شوند. ما برای به حداکثر رساندن کارایی در مطالعه ، تا آنجا که ممکن است از تصاویر و عکس ها استفاده می کنیم. همچنین شامل همه موقعیت هایی است که ممکن است خارجی ها در کره با آن روبرو شوند. دانش آموزان می توانند از طریق این کتاب چیزهای جدید را به طور موثر یاد بگیرند و تمرین کنند و از آنها در زندگی واقعی استفاده کنند. ما صمیمانه آرزو می کنیم که این کتاب برای افرادی که مایل به یادگیری کره ای هستند و همچنین راهنمایی برای افرادی که کره ای تدریس می کنند مفید باشد. این کتاب بر اساس تجربه فراوان آموزش توسط موسسه کره ای گانادا منتشر شده است. ما قول می دهیم که تلاش مداوم برای توسعه آموزش و آموزش مواد کره ای خواهیم کرد.

نمونه صفحات کتاب

موسسه زبان کره ای GANADA از زمان تأسیس خود روی روش های تدریس کره ای و توسعه کتاب های درسی تمرکز کرده است ، که منجر به نتیجه کتاب "GANADA کره ای" می شود که توسط موسسه زبان کره ای GANADA نوشته شده است. 10 سال از اولین انتشار "GANADA کره ای" می گذرد که به عنوان محتوای سیستمی و عملی شناخته می شود و اکنون نسخه اصلاح شده بر اساس نتیجه 10 سال منتشر می شود.

"New GANADA کره ای" یک کتاب درسی ترکیبی برای زبان کره ای است که هدف آن ارتقا skills مهارت های ارتباطی است و قرار است در 6 کتاب از سطح 1 تا سطح 6 منتشر شود. گام به گام و برای افزایش کارایی مطالعه ، تصاویر و عکسها تا سقف استفاده می شود. این کتاب کلیه مطالب را با جزئیات ارائه می دهد تا افراد خارجی بتوانند از طریق موقعیت های مختلف زندگی روزمره که اغلب با آنها روبرو هستند ، زبان کره ای را بیاموزند.

این کتاب درسی به زبان آموزان کمک می کند تا چیزهای جدید را به روشی موثر مطالعه کنند و از آنها در زندگی واقعی استفاده کنند.

GANADA Korean Language Institute' has concentrated on Korean teaching methods and textbook development since it was established, which leads to the fruit of 'GANADA Korean' textbook written by GANADA Korean Language Institute. It's been 10 years since the first publication of 'GANADA Korean' that is recognized as as systemic and practical contents, and now the revised edition is published based on the outcome of 10 years.

'New GANADA Korean' is a combined textbook for Korean that aims at improving communication skills and is scheduled to be published into 6 books from level 1 to level 6. Considering the level of difficulty and the frequency of use, vocabularies and grammar are arranged step by step and to increase the efficiency of study, pictures and photos are used up to the hilt. This book handles all contents with details so that foreigners can learn korean language through various situations in daily life that they face often.

This textbook helps learners study the new things in an effective way and use them in real life. The revised edition is published into English, Japanese, and Chinese editions like the old edition, and each book comes with CD that improves the listening skill. Workbooks will be published to use with main books. ​

New 가나다 Korean is an integrated textbook aimed at improving communication skills. Vocabulary and grammar are arranged considering the degree of difficulty and the frequency of use by stage. We use pictures and photos as much as possible to maximize efficiency in studying. It also consists of all situations that foreigners may face in Korea. Students could learn and practice new things effectively through this book and use them in real life. We sincerely wish that this book will be helpful for people who would like to learn Korean as well as a guide for people who teach Korean. The book was published based on the abundant education experience by Ganada Korean Institute. We promise that we will make a constant effort to develop Korean education and teaching materials.

Table of Contents

머리말 

주제 및 구성표

Ⅰ. 기원과 유래 

제 1 과 언제부터 청바지를 만들어 입었을까? 

제 2 과 언제부터 그런 징크스가 생긴 거야? 

제 3 과 언제부터 술 마실 때 잔을 부딪치면서 건배를 했을까? 

Ⅱ. 성격 

제 4 과 마음 같아선 성격을 확 바꿔 버렸으면 좋겠는데 

제 5 과 성격이랑 출생 순서가 관계가 있는 거 같긴 해 

제 6 과 쑥스러워서 그런 거 못하겠더라 

Ⅲ. 라이프 스타일 

제 7 과 불필요한 물건들이 우리 인생을 차지하게 할 수는 없잖아 

제 8 과 혼자 살기가 만만치 않더라고요 

제 9 과 삶의 가치를 어디에 두느냐에 따라 

Ⅳ. 직업과 일 

제 10 과 취업 안 되면 창업할 거야 

제 11 과 남들이 하지 않는 일을 하고 싶어요 

제 12 과 회식에 빠지면 절대로 안 돼 

Ⅴ. 죄와 벌 

제 13 과 이 정도는 괜찮겠지 하다가 

제 14 과 거짓말 안 하고 사는 사람이 어디 있어? 

제 15 과 아무래도 사기를 당한 것 같아요 

Ⅵ. 이런 사람 저런 사람 

제 16 과 남자라고 살림하지 말란 법이 어디 있어? 

제 17 과 아무튼 선배는 참 괴짜예요 

제 18 과 모험도 좋지만 정도가 있어야지 

Ⅶ. 선택과 결정 

제 19 과 놓치기 아까운 사람이에요 

제 20 과 어떻게 해야 할지 모르겠어요 

제 21 과 이런 마음으로 결혼을 해도 될지 

Ⅷ. 외모 · 동작 · 모양 

제 22 과 누구를 닮았어요? 

제 23 과 이거로 어떻게 운동을 하는 거죠? 

제 24 과 찾으시는 가방이 있나요? 

Ⅸ. 날씨와 생활 

제 25 과 오늘 밤도 잠자기는 다 틀렸네요 

제 26 과 기온이 뚝 떨어진다는데 여행을 가자고?

제 27 과 날씨에 적응하려다 보니

Ⅹ. 과학기술과 미래의 생활 

제 28 과 로봇과 함께 협력하고 경쟁해야 

제 29 과 환기를 알아서 하고 청소 명령도 내리죠 

제 30 과 영양소 골고루 들어있는 알약 하나 없나 

부록 (해답 · 듣기 지문 · 단어 색인 · 문법 색인)