Continuing Mandarin Textbook یک دوره آموزشی جدید در سطح متوسط در ماندارین است که به شما امکان می دهد به سرعت سطح بعدی این زبان را یاد بگیرید - پس از اولین کتاب در این مجموعه، کتاب درسی چینی ماندارین ابتدایی.
24 درس این کتاب برای استفاده در 3 ساعت در هفته آموزش کلاس در طول یک سال تحصیلی در نظر گرفته شده است. دانش‌آموزان به 2 تا 3 ساعت دیگر تمرین و مرور بیرونی برای هر ساعت کلاس با استفاده از مواد موجود در کتاب کار چینی ماندارین که همراه این کتاب درسی است، نیاز دارند.
این کتاب‌ها به دلیل توضیحات گسترده و مطالب تکمیلی رایگان از جمله ضبط‌های صوتی و تصویری آنلاین و فلش کارت‌ها، می‌توانند توسط خودآموزان نیز استفاده شوند.
کل دوره می تواند در 25 تا 35 هفته تکمیل شود و مهارت های اساسی گوش دادن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن چینی ماندارین را در سطح مکالمه به شما آموزش می دهد. هر درس با یک دیالوگ شروع می شود و شامل لیستی از واژگان جدید و تکمیلی به همراه سوالات و نکات دستور زبان در مورد دیالوگ، بخش خواندن و تمرین های گسترده (که در کتاب کار موجود است) می باشد.
ادامه کتاب درسی چینی ماندارین مزایای قابل توجه زیر را نسبت به سایر کتاب های درسی مشابه ارائه می دهد:
دیالوگ های روزمره چینی برای گوش دادن و تمرین استفاده می شود - با لیست واژگان و سوالات و خط داستانی بر اساس تجربیات واقعی روزمره در چین کامل می شود.
دستور زبان چینی با عبارات ساده و غیر فنی همراه با نکات و نکات مفید توضیح داده شده است
تمرینات خواندن برای تمام کلمات و عبارات جدید در هر درس ارائه شده است
ضبط‌های صوتی آنلاین رایگان توسط سخنرانان بومی از مناطق مختلف چین به شما کمک می‌کند نه تنها تلفظ صحیح را به دست آورید، بلکه به درک زبان چینی‌هایی که لهجه‌های متفاوتی دارند نیز کمک می‌کند.
تصاویر و کلیپ های ویدئویی تکمیلی به دیالوگ های کتاب اصالت می بخشد
یک فرهنگ لغت چینی به انگلیسی برای ارجاع آسان در پشت ارائه شده است
حروف چینی و فرم‌های رومی‌شده پینیین در سراسر کتاب به‌جز تمرین‌های خواندن استفاده می‌شود—بنابراین این کتاب برای زبان‌آموزانی قابل استفاده است که می‌خواهند بر یادگیری زبان گفتاری تمرکز کنند و لزوماً نمی‌خواهند خواندن و نوشتن چینی را یاد بگیرند.
این کتاب درسی باید به همراه کتاب کار زبان چینی ماندارین و فایل‌های صوتی همراه آن که می‌توانید مستقیماً از وب‌سایت انتشارات تاتل دانلود کنید، استفاده شود.
Continuing Mandarin Chinese Textbook is a new intermediate-level course in Mandarin which enables you to quickly learn the next level of the language—following the first book in the series, Elementary Mandarin Chinese Textbook.
The 24 lessons in this book are meant to be used in 3 hours per week of class instruction over one academic year. Students will need another 2–3 hours of outside practice and review for every hour of class time using the materials in the Continuing Mandarin Chinese Workbook that accompanies this textbook.
These books can also be used by self-study learners due to the extensive explanations and free supplementary materials available including online audio and video recordings and flash cards.
The entire course can be completed in 25 to 35 weeks and teaches you the basic skills of listening, speaking, reading and writing Mandarin Chinese at a conversational level. Each lesson starts with a dialogue and includes a list of new and supplementary vocabulary along with questions and grammar notes about the dialogue, a reading section and extensive exercises (that are in the Workbook).
Continuing Mandarin Chinese Textbookoffers the following significant advantages over other similar textbooks:
Everyday Chinese dialogues are used for listening and practice — complete with vocabulary lists and questions and storylines based on actual everyday experiences in China
Chinese grammar is explained in simple, non-technical terms with useful notes and tips given
Reading exercises are provided for all new words and phrases in each lesson
Free online audio recordings by native speakers from various parts of China help you not only acquire correct pronunciation but also to understand Chinese speakers who have different accents
Illustrations and supplementary video clips add authenticity to the dialogues in the book
A Chinese-English dictionary is provided at the back for easy reference
Chinese characters and Pinyin Romanized forms are used throughout the book except for the reading exercises—so this book is usable by learners who wish to focus on learning the spoken language and do not necessarily want to learn to read and write Chinese.
This textbook should be used with the accompanying Continuing Mandarin Chinese Workbook and with the accompanying audio files, which can be downloaded free directly from Tuttle Publishing's website.
